Equitas Consulting

ICC обновила оговорку о форс-мажорных обстоятельствах, включив в нее эпидемию!

Форс-мажор — это французская фраза, обычно используемая в коммерческих контрактах для описания исключительных обстоятельств или событий, влияющих на контракт, обязательства сторон и полностью находящихся вне их контроля. Такие события могут включать стихийные бедствия, войну, забастовку, эпидемию, беспорядки и т. Д.

В юридическом словаре Блэка форс-мажор описывается как «событие или эффект, которые нельзя ни предвидеть, ни контролировать. Этот термин включает как стихийные бедствия (например, наводнения и ураганы), так и действия людей (например, беспорядки, забастовки и войны). — Также называется форс-величеством; vis major; превосходящая сила. »[1]

Договоры на строительство обычно содержат положения о форс-мажоре для распределения риска, если выполнение работ становится невозможным или невыполнимым. Оговорка о форс-мажорных обстоятельствах часто содержит общую фразу: «любое событие, выходящее за рамки разумного контроля сторон». В относительно недавние годы некоторые строительные контракты включали список соответствующих форс-мажорных обстоятельств или обстоятельств, таких как война, терроризм, землетрясения, стихийные бедствия, правительственные акты, эпидемии или эпидемии. Однако, если соответствующее событие специально не упоминается, это вопрос толкования статьи.

Пандемия Covid-19 побудила ученых и практиков из различных юрисдикций пересмотреть определение и содержание оговорок о форс-мажоре, и поэтому ICC разработала обновленную типовую оговорку о форс-мажорных обстоятельствах для коммерческих контрактов, чтобы включить эпидемию в число соответствующих обстоятельств.

Более подробную информацию можно найти на веб-сайте ICC.

1- Юридический словарь Блэка, восьмое издание